上班第一天，与领导发生矛盾，可以辞职解除合同吗？

1，现在我可能面临两个情况，一个是公司辞退我，另一个是公司给我调到别的部门，而我想主动辞退这份工作，可是我刚签订一年的劳动合同，我想问一下大家，如果我要主动辞职的话，会不会被用人单位公司去告我啊。我不太懂，望各位告诉我，谢谢大家了。

本人积分不多，只有10分了，麻烦大家不要复制其他的，最好是法律人士告诉我好吗?谢谢!

2，还有我在上班签订劳动合同的时候，用人公司要我交500的西服的'服装费用，他们说等3个月试用期过后，会返还给我，可是如果我辞职的话，或被用人单位开除的话，我的这个钱还会返还给我吗?